Rozmówki chińskie

Zwroty podstawowe

是的 [shì de] - tak
不 [bù] - nie
谢谢 [Xièxie.] - Dziękuję.
不客气 [Bù kèqì.] / 不谢 [Bù xiè.] - Proszę bardzo / Nie ma za co.
请 [Gǐng.] - Proszę (prosząc o coś).
给你 [Gěi nǐ.] (dosł. Daję ci.) - Proszę (podając coś).
你好 [Nǐ hǎo.] - Dzień dobry (nieformalnie do jednej osoby)
您好 [Nín hǎo.] - Dzień dobry (formalnie do jednej osoby)
你们好 [Nǐmen hǎo.] - Dzień dobry (nieformalnie do 2 lub więcej osób)
诸位好 [Zhūwèi hǎo.] - Dzień dobry (formalnie do 2 lub więcej osób)
早上好 [Zǎoshang hǎo.] - Dzień dobry (rano).
再见 [Zàijiàn.] - Do widzenia!
晚上好 [Wǎnshang hǎo.] - Dobry wieczór!
晚安 [Wǎn’ān.] - Dobranoc!
你好 [Nǐ hǎo.] - Cześć!
拜拜 [Bàibai.] - Cześć! Pa!
劳驾 [Láojià.] - Przepraszam (np. zaczepiając osobę nieznajomą).
对不起 [Duìbuqǐ.] - Przepraszam. Przykro mi.
入场是免费的 。 [Rùchǎng shì miǎnfèi de.] - Wstęp jest wolny.

Przedstawianie się więcej

我叫刘志成。[Wǒ jiào Liú Zhìchéng.] - Nazywam się Liu Zhicheng.
我叫Anna。[Wǒ jiào Anna.] - Mam na imię Anna.
你叫什么名字？ [Nǐ jiào shénme míngzi?] - Jak się nazywasz? Jak masz na imię?
认识您很高兴 。 [Rènshi nín hěn gāoxìng.] - Miło mi pana poznać.
你好吗？ [Nǐ hǎo ma?] - Jak się masz?
我很好，谢谢 。 [Wǒ hěn hǎo, xièxie.] - Dziękuję, mam się dobrze.
我是中国人。[Wǒ shì Zhōngguórén.] - Jestem Chińczykiem.
我是从波兰来的 。 [Wǒ shì cóng Bōlán lái de.] - Jestem z Polski.
我住在北京。 [Wǒ zhù zài Běijīng.] - Mieszkam w Pekinie.
我住在华沙 。 [Wǒ zhù zài Huáshā.] - Mieszkam w Warszawie.
我20岁 。[Wǒ 20 suì.] - Mam 20 lat.
我在办公室工作 。 [Wǒ zài bàngōngshì gōngzuò.] - Pracuję w biurze.
我当服务员 。[Wǒ dāng fúwùyuán.] - Pracuję jako kelner.
我是老师 。 [Wǒ shì lǎoshī.] - Jestem nauczycielką.

Rozmowa więcej

您会说英语吗？[Nín huì shuō yīngyǔ ma?] - Czy mówi pan po angielsku?
您会说汉语吗？ [Nín huì shuō hànyǔ ma?] - Czy mówi pan po chińsku?
我只会说一点儿汉语 。[Wǒ zhǐ huì shuō yī diǎnr hànyǔ.] - Mówię po chińsku tylko trochę.
请说慢一点儿 。 [Qǐng shuō màn yī diǎnr.] - Proszę mówić powoli.
您可以写下来吗？ [Nín kěyǐ xiě xià lái ma?] - Czy mógłby pan to zapisać?
请再说一遍 。 [Qǐng zài shuō yī biàn.] - Proszę powtórzyć.
我不懂。 [Wǒ bù dǒng.] - Nie rozumiem.
我不知道。[Wǒ bù zhīdào.] - Nie wiem.

Zakwaterowanie więcej

旅馆 [lǚguǎn] - hotel
住宿加早餐 [zhùsù jiā zǎocān] - nocleg ze śniadaniem
有房间吗？[Yǒu fángjiān ma?] - Czy są wolne pokoje?
我预订了房间，我姓Nowak 。[Wǒ yùdìng le fángjiān, wǒ xìng Nowak.] - Mam rezerwację na nazwisko Nowak.
我要预定带卫生间的单人房 。 [Wǒ yào yùdìng dài wèishēngjiān de dānrénfáng.] - Chciałbym zarezerwować jednoosobowy pokój z łazienką.
双人房 [shuāngrénfáng] - pokój dwuosobowy
卫生间 [wèishēngjiān] - łazienka
淋浴间 [línyùjiān] - prysznic
护照 [hùzhào] - paszport

Pytanie o drogę więcej

离这儿最近的银行在哪儿？[Lí zhèr zuìjìn de yínháng zài nǎr?] - Gdzie jest najbliższy bank?
这是什么街道？[Zhè shì shénme jiēdào?] - Jaka to ulica?
怎么去城里？ [Zěnme qù chéng li?] - Jak się dostać do miasta?
我在找天安门广场 。[Wǒ zài zhǎo Tiān’ānmén guǎngchǎng.] - Szukam placu Tian’anmen.
我不是本地人，请帮助我 。[Wǒ bú shì běndìrén, qǐng bāngzhù wǒ.] - Nie jestem stąd, poszę o pomoc.
离这儿很远 。[Lí zhèr hěn yuǎn.] - To jest daleko stąd.
我迷路了。[Wǒ mílù le.] - Zgubiłem się.
你往右拐。[Nǐ wǎng yòu guǎi.] / 你往左。[Nǐ wǎng yòu zhuǎn.] - Skręć w prawo.
你往左拐。[Nǐ wǎng zuǒ guǎi.] / 你往左转 。[Nǐ wǎng zuǒ zhuǎn.] - Skręć w lewo.
你直走。[Nǐ zhízǒu.] - Idź prosto.

Transport więcej

公共汽车 [gōnggòng qìchē] - autobus
地铁站 [dìtiězhàn] - stacja metra
地铁 [dìtiě] - metro
汽车 [qìchē] - samochód
飞机 [fēijī] - samolot
火车 [huǒchē] - pociąg
出租汽车 [chūzūqìchē] - taksówka
飞机场 [fēijīchǎng] - port lotniczy
火车站 [huǒchēzhàn] - stacja kolejowa
车站 [chēzhàn] - przystanek autobusowy
商店 [shāngdiàn] - sklep
加油站 [jiāyóuzhàn] - stacja benzynowa
行李 [xíngli] - bagaż
存包处 [cúnbāochù] - przechowalnia bagażu
旅游咨询处 [lǚyóu zīxúnchù] - punkt informacji turystycznej
出发 [chūfā] - odjazd
起飞 [qǐfēi] - odlot
晚点 [wǎndiǎn] - opóźnienie
到达 [dàodá] - przyjazd
到达 [dàodá] - przylot

Kupowanie biletu więcej

在哪儿可以买车票？[Zài nǎr kěyǐ mǎi chēpiào?] - Gdzie mogę kupić bilety?
我要买去北京的票 。[Wǒ yào mǎi qù Běijīng de piào.] - Chciałbym kupić bilet do Pekinu.
单程票 [dānchéngpiào] - bilet w jedną stronę
往返票 [wǎngfǎnpiào] - bilet powrotny

Kłopoty z samochodem więcej

我的汽车坏了 。 [Wǒ de qìchē huài le.] - Mój samochód się popsuł.

Pieniądze, płatności więcej

现金 [xiànjīn] - gotówka
信用卡 [xìnyòngkǎ] - karta kredytowa
自动取款机 [zìdòng qǔkuǎnjī] - bankomat
银行 [yínháng] - bank
最近的自动取款机在哪儿? Zuìjìn de zìdòng qǔkuǎnjī zài nǎr? - Gdzie jest najbliższy bankomat?
我只有信用卡。[Wǒ zhǐ yǒu xìnyòngkǎ.] - Mam tylko kartę kredytową.
这件衣服多少钱？[Zhè jiàn yīfu duōshao qián?] - Ile to kosztuje?
我要结账 。[Wǒ yào jiézhàng.] - Poproszę rachunek.
我丢了钱 。[Wǒ diū le qián.] - Zgubiłem pieniądze.

Czas, dni i liczebniki więcej

现在几点？[Xiànzài jǐdiǎn?] - Która jest godzina?
这趟火车几点开？[Zhè tàng huǒchē jǐdiǎn kāi?] - O której godzinie odjeżdża ten pociąg?
什么时候 [shénme shíhou] - Kiedy?
今天 [jīntiān] - dzisiaj
明天 [míngtiān] - jutro
昨天 [zuótiān] - wczoraj
五点。[Wǔ diǎn.] - Jest piąta.
下午六点十分。[Xiàwǔ liù diǎn shí fēn.] - Jest 18.10.
星期一 [xīngqīyī] - poniedziałek
星期二 [xīngqī’èr] - wtorek
星期三 [xīngqīsān] - środa
星期四 [xīngqīsì] - czwartek
星期五 [xīngqīwǔ] - piątek
星期六 [xīngqīliù] - sobota
星期天 [xīngqītiān] / 星期日 [xīngqīrì] - niedziela
一 [yī] - 1
二 [èr] / 两 [liǎng] - 2 (m.in. przy klasyfikatorach)
三 [sān] - 3
四 [sì] - 4
五 [wǔ] - 5
六 [liù] - 6
七 [qī] - 7
八 [bā] - 8
九 [jiǔ] - 9
十 [shí] - 10
十一 [shíyī] - 11
十二 [shí’èr] - 12
二十 [èrshí] - 20
三十 [sānshí] - 30
五十 [wǔshí] - 50
一百 [yībǎi] - 100
一千 [yīqiān] - 1000

Jedzenie, restauracja więcej

饭馆儿 [fànguǎnr] - restauracja
菜单 [càidān] - jadłospis
您要点菜吗？[Nín yào diǎncài ma?] - Czy mogę przyjąć zamówienie?
我要蔬菜炒米饭 。[Wǒ yào shūcài chǎo mǐfàn.] - Poproszę ryż smażony z warzywami.
我要一杯茶。[Wǒ yào yī bēi chá.] - Poproszę herbatę.
很好吃。[Hěn hǎo chī.] - Bardzo smaczne.
请慢用 [Qǐng màn yòng.] - Smacznego!
干杯 [Gānbēi.] - Na zdrowie! (toast)
小费 [xiǎofèi] - napiwek
刀子 [dāozi] - nóż
叉子 [chāzi] - widelec
盘子 [pánzi] - talerz
土豆 [tǔdòu] - ziemniak
米饭 [mǐfàn] - ryż
鸡肉 [jīròu] - kurczak
猪肉 [zhūròu] - wieprzowina
牛[niúròu] - wołowina
蔬菜 [shūcài] - warzywa
水果 [shuǐguǒ] - owoce
汤 [tāng] - zupa
甜品 [tiánpǐn] - deser
水 [shuǐ] - woda
咖啡 [kāfēi] - kawa
茶 [chá] - herbata
盐 [yán] - sól
胡椒 [hújiāo] - pieprz
啤酒 [píjiǔ] - piwo

Zdrowie, wypadki losowe więcej

我需要医生。[Wǒ xūyào yīshēng.] - Potrzebuję lekarza.
附近有医生吗？[Fùjìn yǒu yīshēng ma?] - Czy jest w pobliżu lekarz?
我不舒服。[Wǒ bù shūfu.] - Źle się czuję.
我肚子疼。[Wǒ dùzi téng.] - Boli mnie brzuch.
我发烧 。[Wǒ fāshāo.] - Mam gorączkę.
我需要帮助。[Wǒ xūyào bāngzhù.] - Potrzebuję pomocy.
医院 [yīyuàn] - szpital
药店 [yàodiàn] - apteka
药 [yào] - lekarstwo
请叫警察 。[Qǐng jiào jǐngchá.] - Proszę wezwać policję!
我的证件被偷了 。[Wǒ de zhèngjiàn bèi tōu le.] - Skradziono mi dokumenty.
我东西被偷了 。[Wǒ dōngxi bèi tōu le.] - Zostałem okradziony.
着火了。[Zháohuǒ le.] - Pali się!

Inne przydatne zwroty więcej

您可以给我们拍一张照片吗？[Nín kěyǐ gěi wǒmen pāi yī zhāng zhàopiàn ma?] - Czy mógłby pan nam zrobić zdjęcie?
我想租汽车 。[Wǒ xiǎng zū qìchē.] - Chciałbym wypożyczyć samochód.
明天的天气预报怎么样？[Míngtiān de tiānqì yùbào zěnmeyàng?] - Jaka jest prognoza pogody na jutro?